Ιδιαίτερη συγκίνηση προκάλεσε η απόδοση στη νοηματική γλώσσα του τραγουδιού του Γιώργου Μαζωνάκη, λίγες ώρες μετά την είδηση του θανάτου του.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ H Έλενα Παπαρίζου αποχαιρετά με μοναδικό τρόπο τον Γιώργο Μαζωνάκη: «Καλό ταξίδι αυτοκράτορά μας»
Η διαδικασία απαιτεί ιδιαίτερη ευαισθησία, καθώς ο διερμηνέας δεν καλείται μόνο να αποδώσει το περιεχόμενο των στίχων, αλλά και να μεταφέρει το συναίσθημα και την ατμόσφαιρα που αποπνέει το κάθε τραγούδι.
Στην προκειμένη περίπτωση, το εγχείρημα ανέλαβε για την τηλεόραση του Alpha η Σοφία Ρομπόλη. Η διερμηνέας έχει ήδη ξεχωρίσει για τον τρόπο με τον οποίο αποδίδει στη νοηματική γλώσσα μουσικές εμφανίσεις και ζωντανά γεγονότα, έχοντας γίνει ευρέως γνωστή την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 2025.
Τότε, μέσα από τη δουλειά της στην εκδήλωση για την υποδοχή του νέου έτους στην πλατεία Συντάγματος, είχε μεταφέρει στους κωφούς και βαρήκοους τηλεθεατές όσα διαδραματίζονταν στη σκηνή, ενώ στο μουσικό πρόγραμμα συμμετείχαν μεταξύ άλλων ο Φοίβος Δεληβοριάς, η Νατάσσα Μποφίλιου και ο Θανάσης Αλευράς.
Αυτή τη φορά, στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του Alpha, η Σοφία Ρομπόλη απέδωσε στη νοηματική το «Να περνάς» του Γιώργου Μαζωνάκη, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στην ένταση και το συναίσθημα του τραγουδιού.
@alphanews_official Έναν ιδιαίτερο και βαθιά συγκινητικό αποχαιρετισμό στον Γιώργο Μαζωνάκη απηύθυνε η Σοφία Ρομπόλη στη νοηματική γλώσσα. #news #alphanews
♬ πρωτότυπος ήχος – alphanewsgr
Με τις κινήσεις και τις εκφράσεις της κατάφερε να μεταφέρει με ξεχωριστό τρόπο το φορτισμένο κλίμα που επικρατούσε μετά την απώλεια του δημοφιλούς τραγουδιστή.
